-
1 befleißigen
G (sich)стараться, прилагать старания (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.), усердствовать (в чём-л.)sich großer Höflichkeit befleißigen — стараться быть очень вежливымsich eines guten Namens befleißigen — стараться заслужить себе доброе имя ( добрую славу)sich der Medizin befleißigen — заниматься изучением медицины, посвятить себя изучению медициныsich der Wahrheit befleißigen — любить (всегда и во всём) правду, стремиться к правде, быть правдивымsich der Tugend befleißigen — быть (высоко)нравственным, вести высоконравственный образ жизниsich einer Arbeitsmethode befleißigen — придерживаться какого-л. метода работыsich der Kürze im Ausdruck befleißigen — стремиться к краткости выражения, стараться выражать свои мысли краткоer befleißigt sich nicht gerade der größten Gewissenhaftigkeit — он не отличается слишком большой добросовестностью -
2 befleißigen
befleißigen, sich (G) стара́ться, прилага́ть стара́ния (сде́лать что-л.); стреми́ться (к чему́-л.), усе́рдствовать (в чем-л.)sich eines guten Benehmens befleißigen стара́ться хорошо́ себя́ вести́sich großer Höflichkeit befleißigen стара́ться быть о́чень ве́жливымzwich eines guten Namens befleißigen стара́ться заслужи́ть себе́ до́брое и́мя; стара́ться заслужи́ть себе́ до́брую сла́вуsich der Medizin befleißigen занима́ться изуче́нием медици́ны, посвяти́ть себя́ изуче́нию медици́ныsich der Wahrheit befleißigen люби́ть (всегда́ и во всем) пра́вду, стреми́ться к пра́вде, быть правди́вымsich der Tugend befleißigen быть (высоко́)нра́вственным, вести́ высоконра́вственный о́браз жи́зниsich einer Arbeitsmethode befleißigen приде́рживаться (како́го-л.) ме́тода рабо́тыsich der Kürze im Ausdruck befleißigen стреми́ться к кра́ткости выраже́ния, стара́ться выража́ть свои́ мы́сли кра́ткоer befleißigt sich nicht gerade der größten Gewissenhaftigkeit он не отлича́ется сли́шком большо́й добросо́вестностью
См. также в других словарях:
Pirminius, S. — S. Pirminius (Pyrminius) Abb. Ep. (3. al. 5. Nov.). Obwohl das Leben des heil. Abtes und Chor (Missionär ) Bischofes Pirminius, öfter auch Apostel des Westrich genannt, viele Bearbeiter63 gefunden hat, so ist doch Vieles von seinen Thaten und… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Bogumilen — Bogomilen Schrein in Travnik Bogomilengrab in Bosnien um 1901 Die Bogomilen waren eine dualistische antifeudalistische christliche Religionsgemei … Deutsch Wikipedia
Geschichtsbild von der Entstehung der Mark Brandenburg — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geschichte auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Montanus, S.S. (2) — 2S. S. Montanus et Soc. M. M. (24. Febr.). Die hhl. Montanus, Lucius13, Flavianus6, Julianus31, Victorius (Victorinus), Primolus, Venus und Donatianus2 waren sämmtlich vom hl. Cyprian12, Bischof von Carthago, gebildet und für den Glauben an den… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
